Struktur kalimat

Berbeda dengan Bahasa Indonesia yang memiliki struktur kalimat SPOK atau KSPO, Bahasa Jepang memiliki struktur kalimat SOPK atau KSOP.

apaan tuh?

Nih yah buat yang pada lupa. S = subjek. O = objek. P = predikat. K = Keterangan 

ooh gitu. terus - terus?

Terus ya udah. Diingat - ingat saja. Jadi, kalau dalam bahasa Indonesia kamu bilang "saya makan nasi goreng". Ditranslate ke bahasa Jepang struktur kalimatnya berubah jadi "saya nasi goreng makan".

---

Contoh:

Saya main gapleh. 

　

bahasa Jepang formal: 

わたしはガプレーをあそびます。

watashi wa gapuree wo asobimasu.

bahasa Jepang casual: 

わたしはガプレーをあそぶ。

watashi wa gapuree wo asobu.

わたし：saya

は： adalah. Dalam bahasa Inggris ini semacam "to be"

を： partikel penghubung objek dan kata kerja. （Objek: ガプレー Predikat:あそぶ。）

あそぶ：main

Hayoo yang pada lupa cara baca hiragana ama katakana ingat- ingat lagi yah.

---

Contoh lain:

Saya tampan. Anda Jelek.

• Formal：わたしはかっこいいです。あなたはぶさいくです。
• Casual：おれはかっこいい。おまえはブスだ。

kosakata:

かっこいい：tampan

ぶさいく、ブス：jelek

あなた：Anda

おまえ：elo

です、だ : semacam tanda titik. Dipakai kalau kosakata akhir kalimat bukan kata kerja.

---

Ini Budi.

• Formal：これはブディです。
• Casual：これはブディだ。

kosakata:

これ：ini

---

Itu Budu.

• Formal：それはブドゥです。
• Casual：それはブドゥだ。

kosakata:

それ：itu

---

Narto makan ramen

• Formal：ナルトはラーメンをたべます。
• Casual：ナルトはラーメンをたべる。

kosakata:

ナルト: ya Narto

たべる：makan

---

Jaian memukul Nobita.

• Formal：ジャイアンはのびたをなぐります。
• Casual：ジャイアンはのびたをなぐる。

kosakata:

ジャイアン：tokoh dorameon

のびた：pacar masa depannya Shizuka

なぐる：memukul


Bagaimana? Ada pertanyaan?