Kalimat Pasif

Kalimat pasif dalam Bahasa Jepang memiliki struktur kalimat seperti di bawah ini.

Objek + tobe（を／は／が） + Subjek + に(ni) + Kata kerja bentuk pasif

Pertama - tama, mari kita belajar kata kerja bentuk pasif. Perhatikan kata - kata di bawah ini:
※klik di sini untuk cara baca huruf hiragana.

• 食べる（たべる）：makan →　食べられる
• 飲む（のむ）：minum →　飲まれる
• 行く（いく）：pergi →　行かれる
• する：melakukan →　される
• 待つ（まつ）：menunggu →　待たれる
• 出す（だす）：mengeluarkan →　出される
• 買う（かう）：membeli →　買われる
• 書く（かく）：menulis →　書かれる
• 見る（みる）：melihat →　見られる
• 走る（はしる）：berlari →　走られる

Bagaimana? ngeuh gak? Untuk merubah kata kerja aktif menjadi kata kerja pasif, tinggal dirubah menjadi bentuk られる。 Ada pengecualian seperti まれる される dan われる tetapi prinsipnya sama saja yaitu ujungnya diubah menjadi bentuk "a" ditambah "reru".

Mari kita lihat contoh kalimat.
お母さん（おかあさん）が私（わたし）に怒る（おこる）。
Ibu marah kepadaku.

昨日（きのう）私（わたし）は彼女（かのじょ）をキスした。
Kemarin saya mencium pacar.

先生（せんせい）はいい学生（がくせい）をよく褒める（ほめる）。
Guru sering memuji murid yang baik.

犬（いぬ）は宿題（しゅくだい）を食べた（たべた）。
Anjing memakan pekerjaan rumah.

---

Sekarang, mari kita ubah menjadi kalimat pasif.

私はお母さんに怒られる。
Saya dimarahi ibu.

昨日彼女は私にキスされた。
Kemarin pacar dicium oleh saya.

いい学生はよく先生に褒められる。
Murid yang baik sering dipuji guru.

宿題を犬に食べられた。
Pekerjaan rumah dimakan oleh Anjing.

---

Bagaimana? Apakah ada pertanyaan?
どうでしたか。質問（しつもん）ありますか。

kosakata:

1. okaasan: ibu
2. okoru: marah
3. kinou: kemarin
4. kisu suru: mencium
5. kanojo: girlfriend
6. sensei: guru
7. ii gakusei: murid yang baik
8. yoku: sering
9. homeru: memuji
10. inu: anjing
11. shukudai: pekerjaan rumah